中國把馬來西亞確診3萬報成30萬?真相在這裡!

22次觀看 11/2/2020
0 0 保存 舉報
  • 加入稍后观看
X
  • 請登錄后使用
X
  • 反饋成功
AD
+ 展開 - 收縮
接下來播放
用戶評論
  • Julius Chitiality

    三万英文是三十千,估计是记者写的时候脑抽直接写成了三十万

    + 展開 - 收縮
  • 鄭旺信

    中文与英文对数字单位书写的惯性30,000,我们习惯用万,他们用千,我们3万,他们是30K,日常一不留神的确容易犯错,官网应该更严谨些,及时改正错误

    + 展開 - 收縮
  • kim Jansun

    中文与英文对数字单位书写的惯性30,000,我们习惯用万,他们用千,我们3万,他们是30K,日常一不留神的确容易犯错,官网应该更严谨些,及时改正错误

    + 展開 - 收縮
  • Amélie Zh

    有些公众号自己也不查证就转发,不关原发稿的人。但是确实自己专业要细心。。我之前做记者时候,老板再三嘱咐有数据的一定要看清楚。

    + 展開 - 收縮
  • dataexe888

    犯錯不道歉,就表示犯錯很正常。所謂公信力,就看站什麼角度看。

    + 展開 - 收縮
  • 印shi12jun

    小喜就像一个动漫人物好可爱。看到小喜心情就大好

    + 展開 - 收縮
  • san zhang

    在油管拥有51万粉丝的马来西亚大V怒对CCAV记者!

    + 展開 - 收縮
  • 笨菜虫

    也许是写三万的时候,刚好想到美国的的数字,想了想美国数字里面 有多少个零,就下意识多写了一个零

    + 展開 - 收縮
  • lincoln li

    ”各国情报机关都会经常性的搞点有问题的新闻稿出来,目的就是筛选不加查证的媒体机构,以便再需要时能够快速的释放特定消息。“

    + 展開 - 收縮
  • john lu

    所以看现在的新闻都要再三确认,了解个事实太难了。

    + 展開 - 收縮
  • Bulink

    沙发~~~一定要改正啊,不然就跟某些岛媒一样胡说八道了

    + 展開 - 收縮
  • Xinyan Zhu

    没关系,我们写8万也好80万也好,西方是没人信的.....

    + 展開 - 收縮
  • Window of China

    不是斤斤计较,这是严重的错误,新闻最忌讳不正确,不真实,不及时。

    + 展開 - 收縮
  • 零UckBen

    错误来源不就整天不改正中文文法的华人被 3万天天说成30千 这就跟no zuo no die 一个意思 英式中文 不改就等着更多的错误吧

    + 展開 - 收縮
  • kim Jansun

    感谢春小喜的纠正。这或许是中国官媒的出错吧,有时候翻译难免出现错误!

    + 展開 - 收縮
  • 江民

    新闻一大特点就是抄,就像考试的时候抄同学的试卷,然后同一道题错一片。

    + 展開 - 收縮
  • Hai Cheng

    抱着试一试搜搜看有没有已经更正的想法去搜了一下。嗯,结果就是“恍恍惚惚”还是‘莫须有’多了27万确诊病例~锅从天上来...

    + 展開 - 收縮
  • 檀冉

    也不知道怎么了你说3万,要么就30000,要么就3万,非要来个30千。。。。。整的我都懵逼

    + 展開 - 收縮
  • lexneuron

    Thirty thousand? Hmmmm .... 三十萬? Next time, they should try French for "eighty" -- "quatre-vingts" ! 四個二十 ? Or something else? 不過話說回頭,英文說的thirty thousand,實在不該說成三十(個)千,還是說三萬比較合適。不過搞不懂的是:明明 一萬個億,傳統以來就稱為"兆",可是央視還是都說"萬個億"或"萬億"。

    + 展開 - 收縮

免責聲明:

本網站是以實時上傳文章的方式運作,本站對所有文章的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。 而一切文章內容只代表發文者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。發文者擁有在本站張貼的文章。

由於本站是受到「實時發表」運作方式所規限,故不能完全監查所有即時文章,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。

本站有權刪除任何內容及拒絕任何人士發文,同時亦有不刪除文章的權力。切勿撰寫粗言穢語、毀謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。